в рамках Организации Объединенных Наций сразу же, как это будет
возможным, после депонирования шестого документа о ратификации или
о присоединении, такого органа, к которому лицо, притязающее на
право по настоящей Конвенции, может обращаться для рассмотрения
его требования и для получения помощи в представлении его
соответствующим органам.
Статья 12
1. В отношении договаривающегося государства, которое не
предоставляет в соответствии с положениями пункта 1 статьи 1 или
статьи 4 настоящей Конвенции своего гражданства при рождении в
силу закона, положения пункта 1 статьи 1 или статьи 4, в
зависимости от обстоятельств, применяются к лицам, рожденным до
вступления в силу настоящей Конвенции, а также к лицам, рожденным
после ее вступления в силу.
2. Положения пункта 4 статьи 1 настоящей Конвенции
применяются к лицам, рожденным до вступления ее в силу, а также к
лицам, рожденным после ее вступления в силу.
3. Положения статьи 2 настоящей Конвенции применяются только
к найденышам, найденным на территории договаривающегося
государства после вступления в силу для этого государства
настоящей Конвенции.
Статья 13
Настоящая Конвенция не должна толковаться как затрагивающая
любые положения, которые больше способствуют сокращению
безгражданства и могут содержаться в действующих или вступающих в
силу законах любого договаривающегося государства или которые
могут содержаться в любых других конвенциях, договорах или
соглашениях, находящихся в силе, или которые вступят в силу между
двумя или несколькими договаривающимися государствами.
Статья 14
Все споры, возникающие между договаривающимися государствами
относительно толкования или применения настоящей Конвенции,
которые не могут быть разрешены иным способом по требованию любой
из спорящих сторон, будут передаваться в Международный Суд.
Статья 15
1. Настоящая Конвенция применяется ко всем
несамоуправляющимся, подопечным, колониальным и другим
территориям-неметрополиям, за международные отношения которых
несет ответственность любое договаривающееся государство;
соответствующее договаривающееся государство объявляет с учетом
положений пункта 2 настоящей статьи во время подписания,
ратификации или присоединения о территории-неметрополии или
территориях, по отношению к которым эта Конвенция применяется
автоматически в результате такого подписания, ратификации или
присоединения.
2. В случаях, когда по смыслу гражданства
территория-неметрополия не пользуется обращением, которым
пользуется территория-метрополия, или в тех случаях, когда для
применения Конвенции к этой территории конституционные законы или
практика договаривающегося государства или территории-неметрополии
требуют предварительного согласия территории-неметрополии, это
договаривающееся государство должно гарантировать необходимое
согласие территории-неметрополии в течение двенадцати месяцев
после даты подписания Конвенции этим договаривающимся
государством; когда такое согласие получено, договаривающееся
государство уведомляет Генерального секретаря Организации
Объединенных Наций. Настоящая Конвенция применяется к территории
или территориям, указанным в таких уведомлениях, начиная с момента
получения этого уведомления Генеральным секретарем.
3. По истечении периода в двенадцать месяцев, упоминаемого в
пункте 2 настоящей статьи, соответствующие договаривающиеся
государства извещают Генерального секретаря о результатах
консультаций с теми территориями-неметрополиями, за международные
отношения которых они несут ответственность и которые отказали в
своем согласии на применение настоящей Конвенции.
Статья 16
1. Настоящая Конвенция будет открыта для подписания в
Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций с 30
августа 1961 года по 31 мая 1962 года.
2. Настоящая Конвенция будет открыта для подписания от имени:
a) любых государств - членов Организации Объединенных Наций;
b) любых других государств, приглашенных участвовать в
Конференции Организации Объединенных Наций по искоренению или
сокращению безгражданства в будущем;
c) любых государств, которым Генеральная Ассамблея
Организации Объединенных Наций может направить приглашение
подписать Конвенцию или присоединиться к ней.
3. Настоящая Конвенция будет ратифицирована и документы о
ратификации будут депонированы у Генерального секретаря
Организации Объединенных Наций.
4. Настоящая Конвенция будет открыта для присоединения для
государств, упомянутых в пункте 2 настоящей статьи. Присоединение
будет производиться путем депонирования у Генерального секретаря
Организации Объединенных Наций акта о присоединении.
Статья 17
1. При подписании, ратификации или присоединении любое
государство может делать оговорки к статьям 11, 14 или 15
Конвенции.
2. Не допускаются никакие другие оговорки к настоящей
Статья 18
1. Настоящая Конвенция вступит в силу через два года после
дня депонирования шестого документа о ратификации или
присоединении.
2. Для всех государств, ратифицировавших Конвенцию или
присоединившихся к ней после депонирования шестой ратификационной
грамоты или акта о присоединении, Конвенция вступит в силу на
девяностый день со дня депонирования соответствующим государством
своей ратификационной грамоты или акта о присоединении или в день,
когда настоящая Конвенция вступит в силу в соответствии с
положениями пункта 1 настоящей статьи, в зависимости от того,
какая дата является более поздней.
Статья 19
1. Любое договаривающееся государство может в любое время
денонсировать настоящую Конвенцию посредством письменного
уведомления на имя Генерального секретаря Организации Объединенных
Наций. Такая денонсация вступит в силу для соответствующего
договаривающегося государства через один год со дня получения
уведомления Генеральным секретарем.
2. В тех случаях, когда в соответствии с положениями статьи
15 настоящая Конвенция применяется к территории-неметрополии
договаривающегося государства, это государство может в любое время
после этого, с согласия соответствующей территории, уведомить
Генерального секретаря Организации Объединенных Наций о денонсации
настоящей Конвенции отдельно в отношении этой территории. Такая
денонсация вступит в силу через один год со дня получения такого
уведомления Генеральным секретарем, который уведомит все другие
договаривающиеся государства о таком уведомлении и дне его
получения.
Статья 20
1. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций будет
сообщать всем членам Организации Объединенных Наций и
государствам, не являющимся ее членами, упомянутым в статье 16, о
следующих обстоятельствах:
a) о подписаниях, ратификациях и присоединениях в
соответствии со статьей 16;
b) об оговорках в соответствии со статьей 17;
c) о дне вступления в силу настоящей Конвенции в соответствии
со статьей 18;
d) о денонсациях в соответствии со статьей 19.
2. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций
представит самое позднее после депонирования шестого документа о
ратификации или акта о присоединении вниманию Генеральной
Ассамблеи вопрос об учреждении в соответствии со статьей 11 такого
органа, который в ней упоминается.
Статья 21
Настоящая Конвенция подлежит регистрации Генеральным
секретарем Организации Объединенных Наций в день вступления ее в
силу.
В удостоверение чего нижеподписавшиеся полномочные
представители подписали настоящую Конвенцию.
Совершено в Нью-Йорке августа тридцатого дня одна тысяча
девятьсот шестьдесят первого года в одном экземпляре, английский,
китайский, русский, испанский и французский тексты которого
являются равно аутентичными; этот экземпляр депонируется в архиве
Организации Объединенных Наций, и заверенные копии его
препровождаются Генеральным секретарем Организации Объединенных
Наций всем членам Организации Объединенных Наций и государствам,
не являющимся ее членами, упомянутым в статье 16 настоящей
Принята 30 августа 1961 года Конференцией полномочных
представителей, состоявшейся в 1959 году и вновь созванной в 1961
году в соответствии с резолюцией 896 (IX) Генеральной Ассамблеи
ООН от 4 декабря 1954 года. Вступила в силу 13 декабря 1975 года.
По состоянию на 1 января 1989 года 14 участников. СССР не
участвует.
Права человека. Сборник международных договоров.-
ООН:Нью-Йорк, 1983.-С. 113-117.
Текст документа опубликован:
"СССР и международное сотрудничество
в области прав человека. Документы и
материалы", М., "Международные
отношения", 1989 год.
4
Конвенция
о статусе беженцев
Преамбула
Высокие Договаривающиеся Стороны,
принимая во внимание, что Устав Организации Объединенных
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
